Singen in der Weihnachtszeit.

Anlässlich des Jubiläums 200 Jahre Stille Nacht (2018) führte das Österreichische Volksliedwerk im letzten Jahr eine Umfrage mit offenen Antworten durch, um die Bedeutung sowohl des Liedes „Stille Nacht – Heilige Nacht“ wie auch anderer Weihnachtslieder und Informationen über das weihnachtliche Singen abzufragen.  150 Personen sind der Aufforderung gefolgt und geben mit ihren Antworten einen Einblick in das Musizieren rund um die Weihnachtszeit in Österreich.[1]

„Stille Nacht – Heilige Nacht“

Von den 100 Personen, die älter als 25 Jahre waren, gaben fast alle an das Lied „Stille Nacht – Heilige Nacht“ am Weihnachtsabend in der Familie zu singen. Die Hälfte davon singt drei Strophen, 50 Personen etwas weniger bzw. mehr als drei Strophen. 60 Prozent gaben an, dass Stille Nacht – Heilige Nacht für sie das bedeutendste Lied rund um das Weihnachtsfest darstellt. Das Singen dieses Liedes ist zentraler Bestandteil der weihnachtlichen Bescherung und des privaten Feierns in der Familie. Rund 40 Personen singen es auch in der Christmette. Ein Drittel gaben an, das Lied auch mehrstimmig zu singen bzw. mit Instrument zu begleiten. Das Lied und auch das Singen erzeugt bei den Befragten eine eigene Stimmung, die Melodie berührt sie, wirkt festlich. Bei einigen Personen über 55 weckt es Erinnerungen an die Kindheit. Tonaufnahmen des Liedes spielen nur bei wenigen Personen, die damit eine ganz persönliche Erinnerung assoziieren, eine Rolle. Meist wird das Lied zufällig im Radio oder im Kaufhaus mitgehört. Einige gaben an, dass sie das als störend empfinden, denn es nimmt dem Lied seine Bedeutung. Beliebt sind Aufnahmen von Chören. Etwas anders verhält es sich bei den befragten Schulkindern aus Wien. Jenes Drittel ohne christlichen Glaubens feiert in den Familien teilweise Weihnachten mit Essen und Familienbesuchen und auch Geschenken, jedoch wird das weihnachtliche Singen und damit auch das Lied „Stille Nacht – Heilige Nacht“ in diesem Zusammenhang nicht praktiziert. Jene Kinder ohne Migrationshintergrund singen das Lied wie alle anderen befragten Personen rund um das Weihnachtsfest.

Beliebte Weihnachtslieder 

Auf die Frage welche anderen Weihnachtslieder die Befragten singen, haben uns die meisten drei mehr oder weniger bekannte, in Summe 59 Lieder genannt. Die Mehrfachnennungen gehen von „Adeste fideles“ bis „Zu Betlehem geboren“. In allen Altersklassen sind auch anderssprachige Lieder vertreten. Die meisten Nennungen sind Weihnachtslieder aus dem deutschsprachigen Raum. Jene die unter den Befragten aus dem (musik-)pädagogischen Bereich waren, gaben an Weihnachtslieder mit ihren SchülerInnen zu singen. Alpenländische Weihnachtslieder sind bei allen Befragten kaum vertreten. Lediglich das in der alpenländischen Tradition komponierte Lied „Es wird scho glei dumpa“ von Anton Reidinger liegt mit 24 Nennungen relativ weit vorne, speziell in der Altersgruppe der 20-55 Jährigen. Die in allen Altersgruppen am häufigsten genannten Weihnachtslieder sind „Oh Tannenbaum, Leise rieselt der Schnee und Ihr Kinderlein kommet“.

Tonbeispiele

Alte Schellackaufnahmen als audiotracks  auf dieser Seite zu „Oh Tannenbaum“ und zu „Leise rieselt der Schnee“  spiegeln die Lieder im Geschmack musikalischen Inszenierens der Zwischenkriegszeit wider.
1. Leise rieselt der Schnee,  Schellackaufnahme mit Bielefelder-Kinderchor
2. O Tannenbaum, Schellackaufnahme mit Chor u. Orchester d. Staatsoper Berlin
Das 3. Beispiel eine Version von „O Tannebaum“ ist eine Hommage an den heuer verstorbenen Musiker Drehleierspieler Eberhard Kummer
Oh Tannenbaum, aus: Eberhard Kummer und Helga Maria Wolf „Lieder zur Leier&Wissenswertes von Weihnachten“ 

[1] Die Fragen wurden sowohl mittels Onlinefragebogen als auch persönlich und im Rahmen der Stille Nacht Ausstellung am Treffpunkt Operngasse beantwortet. Die meisten Befragten haben die österreichische Staatsbürgerschaft, der Rest verteilte sich über den ganzen Kontinent. Etwa die Hälfte gaben an musikalische Grundkenntnisse zu besitzen. Von diesen hatten etwas mehr als die Hälfte eine höhere musikalische Bildung aufzuweisen. Befragt wurden Personen unterschiedlichen Alters, im Umkreis der Volksliedwerke und unter den Ausstellungsbesuchern. Die jüngsten waren Volksschulkindern aus Wien,ein Drittel davon Kinder nicht christlichen Glaubens, der älteste Teilnehmende 81 Jahre alt.  Somit sind die Zahlen nicht repräsentativ für Österreich zu werten, aber dennoch kann aus den Ergebnissen eine Tendenz zum weihnachtlichen Singen abgelesen werden.

Danke für die Unterstützung

ARGE_Christbaum_Internet

 

2. – 20. Dezember 2019,
Mo/Fr 11.00–14.00, Di/Mi 9.00–17.00, Do 9.00–19.00 Uhr.

stöbern, anhören, einkaufen * Freude schenken.

Österreichisches Volksliedwerk, Operngasse 6, 1010 Wien.


 

Der Gabentisch am Treffpunkt Operngasse 6 bietet Noten, Lieder, Musik und Bücher zum Verkauf an. Darunter finden sich Neuerscheinungen genauso wie Flohmarktware. Entdecken Sie dabei Wissenswertes rund um Weihnachtslieder und um Bräuche sowie musikalische Geschenke, die Freude machen. Spezielle Fragen zum weihnachtlichen Musizieren werden im Archiv des Österreichischen  Volksliedwerks beantwortet.

Besonders hervorgehoben wird heuer das Lied „O Tannenbaum“, denn wie eine Umfrage des Österreichischen Volksliedwerks im Rahmen des Stille Nacht Jubiläums ergeben hat, zählt  „Oh Tannenbaum“ zu einem der beliebtesten Weihnachtslieder. Eine alte Schellackaufnahme zu diesem Lied  spiegeln das Lied im Geschmack musikalischen Inszenierens in der Zwischenkriegszeit wider.

Details zur Umfrage

Weitere Einkaustipps:

Logo-Hand-mit-Textzeile-450x150px_dt_schwarz

Adventmarkt am Karlsplatz Wien
22.11.-23.12.2019, täglich 12 – 20 Uhr

Hier finden sich die jeweiligen Beratungs- und Verkaufsangebote der Volksliedwerke der Bundesländer speziell zur Weihnachtszeit.

Burgenland

Liederdienst

Anfragen an: Burgenländisches Volksliedwerk

Kärnten

Liederbüro

Mo-Mi 9 – 11 Uhr, Do 12 – 14 Uhr, Kärntner Volksliedarchiv, Mießtaler Straße 6, Klagenfurt
Kontakt: Kärntner Volksliedwerk

Niederösterreich

Weihnachtsliederservice

bis 23.12.2019, Mo-Fr 9 – 15 Uhr, Volksliedarchiv der Volkskultur NÖ, Landhausplatz 1, St. Pölten
Kontakt: NÖ Volksliedarchiv

Oberösterreich

Liederdienst

Anfragen an: Oberösterreichisches Volksliedwerk

Salzburg

Weihnachtslieder-Fundgrube

7./8./14./15.12.2019, jeweils 15 – 18 Uhr, Foyer des Bischofshauses, Kapitelplatz 2, Salzburg
Kontakt: Salzburger Volksliedwerk

Steiermark

Büro für Weihnachtslieder

bis 21.12.2019, Mo-Fr 9.30-18 Uhr, Sa 9.30 – 17 Uhr, Steirisches Volksliedwerk, Sporgasse 23, Graz
Kontakt: Steirisches Volksliedwerk

Tirol

Weihnachtsliederbüro

Mo-Fr 10 – 12 Uhr & Mo 15 – 17 Uhr, Tiroler Volksliedarchiv, Museumstraße 15, Innsbruck
Kontakt: Tiroler Volksliedwerk/Tiroler Volksliedarchiv

Vorarlberg

Liederservice

Mo-Do 9 – 12 Uhr, Volksliedarchiv im Vorarlberger Landesarchiv, Kirchstrasse 28, Bregenz
Kontakt: Vorarlberger Volksliedarchiv

Wien

Liederservice

Mi 13.30 – 16 Uhr, Wiener Volksliedwerk, Gallitzinstraße 1, 1160 Wien
Kontakt: Wiener Volksliedwerk

 

Das aktuelle Jahrbuch liegt mit Nummer 67/68 als Doppelband vor. Grund dafür ist, dass die Beiträge der letzten beiden Sommerakademien zum Thema „Erbschaften“ hier zusammengefasst veröffentlicht wurden. Komplettiert werden diese durch erste ausführliche Aufsätze im Rahmen des Projekts „Die Rolle der Volksliedwerke“.

Artikelauswahl

Zum Projekt die Rolle der Volksliedwerke

– Emil Karl Blümml (1881-1925). Ein biografischer Einblick – Martha Vevera, Wiener Volksliedwerk
– Vom Volksliedwerk zur Volkskultur Niederösterreich (1945-2018) – Bernhard Gamsjäger, Volkskultur Niederösterreich
– Zur Geschichte des Tiroler Volksliedarchivs. Ein historischer Abriss anhand von Korrespondenzen und anderer im Archiv vorhandener Aufzeichnungen und Quellen. Teil 1 die ersten drei Jahrzehnte (1905-1937) – Sonja Ortner, Tiroler Volksliedarchiv.

im Rahmen der Sommerakademien 2017 und 2018 zu Thema „Erbschaften“

– Erbschaften aller Art – Konrad Köstlin, Vizepräsident des Österreichischen Volksliedwerks
– Berührungen zwischen Mundartforschung und Volkslied – Hubert Bergmann, Österreichische Akademie der Wissenschaften
– Grenzen melodischer Erbschaften, Walter Deutsch – Ehrenpräsident des Österreichischen Volksliedwerks
– Albert Brosch und seine Sammlungen – Elisabeth Fendl, Institut für Volkskunde der Deutschen des östlichen Europa
– Das Konstrukt „Burgenländisches Heanzenquartett“. Wie Volksmusik im ORF gemacht worden ist – Sepp Gmasz, Burgenländisches Volksliedwerk
– Die frühen Jahre des Österreichischen Volksliedwerkes im Kontext der europäischen Volksmusikforschung und der internationalen Ethnomusikologie – Ulrich Morgenstern, Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
– Die kulturelle Erbschaft, Resümee – Justin Stagl, Universität Salzburg

Das Jahrbuch des Österreichischen Volksliedwerkes wird seit 1952 veröffentlicht. Die Bände enthalten aktuelle Texte und Arbeiten aus der volkskulturellen und volksmusikalischen Wissenschaft und Praxis. Diese kontinuierliche Dokumentation spiegelt nicht nur das weite Betätigungsfeld wider, sondern sie zeigen auch gesellschaftliche Veränderungen im Umgang mit Volkskultur auf. Berichte aus den Volksliedwerken der Bundesländer und verwandten Einrichtungen schließen die Bände ab. Am Schluss bieten ausführliche Rezensionen einen Einblick in aktuelle Neuerscheinungen.

Das Jahrbuch erscheint im Verlag Bibliothek der Provinz,
ISBN: 978-3-99028-714-9, Abb. sw, 390 S.,
Kosten: € 33.-

AbonnentIn werden

Das Jahrbuch kann als Einzelwerk oder in Form eines Abonnements bezogen werden. NeuabonnentInnen erhalten drei Bände ihrer Wahl der letzten vier Ausgaben kostenlos. Die Abonnementbindung gilt für mindestens zwei Jahre. Infos unter: office@volksliedwerk.at

Paketpreise (insgesamt)

Alle vor 2016 erschienenen Ausgaben können, sofern nicht bereits vergriffen, im Paket erworben werden: 2 zum Preis von 1 Band, 4 zum Preis von 2 Bänden, usw.

Bestellung: office@volksliedwerk.at

 

 

 

 

Hier finden sich Termine zu Weihnachtsliedersingen in den jeweiligen Bundesländern.

Burgenland

Wirtshaussingen im Advent

8.12.2019, Eder am Spitz (Leithaprodersdorf)

Advent-Wirtshaussingen im Pflegekompetenzzentrum Lackenbach

13.12.2019, Pflegekompetenzzentrum Lackenbach

Advent-Wirtshaussingen des Singkreis Stuben

15.12.2019, GH Kappel, Stuben

Weitere Informationen: Burgenländisches Volksliedwerk

Kärnten

Spittaler Adventsingen – „Zünd an es Liacht“

30.11.2019, 19 Uhr & 1.12.2019 16 Uhr, Technikum Kärnten, Villacher Straße 1
Spittal an der Drau

Weitere Informationen und Karten: Singkreis Porcia

Niederösterreich

NÖ Adventsingen

5./6.12.2019, Auditorium Grafenegg

Offenes Singen im Rahmen von Advent im Brandlhof

8.12.2019, Brandlhof in Radlbrunn

Wachauer Adventsingen

15.12.2019, Dominikanerkirche in Krems

Weitere Informationen: Volkskultur Niederösterreich

Oberösterreich

Weihnachtsliedersingen

1./8./22./26.12.2019, jeweils 15 Uhr, Schlossmuseum Linz

Weitere Informationen: Oberösterreichisches Volksliedwerk

Salzburg

Sing mit Stunden für Jung & Alt

7./8./14./15.12.2019, jeweils 16 Uhr, Bischofshaus am Kapitelplatz 2, Salzburg

Singstunden im Lärchenhof

30.11./1./7./8.12.2019, jeweils 12.30 Uhr, Lärchenhof im Salzburger Freilichtmuseum

Weitere Informationen: Salzburger Volksliedwerk

Steiermark

Offenes Weihnachtsliedersingen

30.11./ 7./14./21.12.2019, jeweils 16-18 Uhr, Weihnachtsmarkt am Grazer Schlossberg und im Glockenturm der Lisl am Grazer Schlossberg
14.12.2019, 11-17 Uhr, Rathaus Graz

Gut gestimmt in die Weihnachtszeit

30.11.-1.12.2019, JUFA Pöllau

Offenes Singen im Rahmen von Tannengraß und Lebzeltstern

30.11./1./7./8.12.2019, Freilichtmuseum Stübing

Weihnachts-Special beim IKU-Stammtisch

9.12.2019, 19 Uhr, Cafe Global in der Leechgasse 22

Weihnachtslieder-Abend

12.12.2019, Steirisches Volksliedwerk in der Sporgasse, Graz

Singen im Rahmen der Klingenden Weihnachtswerkstatt für Familien

29.11./6./13./20.12.2019, Stadtpfarrhof Herrengasse 23, Graz

Weitere Informationen: Steirisches Volksliedwerk

Tirol

Offene Herzen – Mit’nand in Advent einisingen

1.12.2019, diverse Orte in Tirol

Tiroler Adventlieder zum Mitsingen

2./9./16.12.2019, jeweils 18 Uhr, Domplatz in Hall in Tirol

Weitere Informationen: Tiroler Volksmusikverein

Weihnachtliche Volksmusik

13.12.2019, Kaiserjägermuseum

Weitere Informationen: Tiroler Landesmuseen

Wien

Adventsingen

14.12.2019, 17 Uhr, Freyung Wien

Singen im Winter

29.11./6./13./19.12.2019, jeweils 19 Uhr, Liebhartstaler Bockkeller

Weitere Informationen: Wiener Volksliedwerk

Besuchtip:

Oberndorf_logo

Stille Nacht – Oberndorf 

Briefkopf Hotel Bruno

Hotel Buno im Zillertal 

 

Oberösterreich

Salzkammergut Kathreintanz
9. November 2019, Kongress & TheaterHaus Bad Ischl

Kartenverkauf und Tischreservierung 

Salzburg

13. Salzburger Kathreintanz
22. November 2019, Augustiner Bräu Mülln

Kartenverkauf und Tischreservierung

Steiermark

Grazer Kathreintanz
30. November 2019, Steiermarkhof

Tirol

Oberländer Kathreintanz
16. November 2019, Mieming, Gemeindesaal

Information und weitere Termine 

Wien

70. Wiener Kathreintanz
30. November 2019, Palais Ferstel

Kartenverkauf und Tischreservierung unter: www.wienerkathreintanz.at

Vorarlberg

Kathreintanz der TG Feldkirch
16 November, 2019, Pförtnerhaus Feldkirch

Kartenverkauf und Tischreservierung

Foto: ARGE Volkstanz Wien Kathreintanz 2017

So., 10. November,
17:00 – 19:00.

Angelika-Kauffmannsaal, Schwarzenberg.

Festabend


Dieser Festabend rückt das Sammeln, Bewahren
und Erschließen von Liedern und Musikstücken in den Vordergrund. Dazu wurden Stücke aus Vorarlberger Volksmusiksammlungen
(Sonnleithner 1819 und Strolz von 1812- 1818) auf CD eingespielt und sind an diesem Abend Live zu hören.

In Zusammenarbeit mit dem ORF, der Gemeinde Schwarzenberg und dem Vorarlberger Landeskonservatorium.

Festredner, Studierende des Landeskonservatoriums Feldkirch, Fiddelkids, Finklinggs tanzbar, Alpengruppe Cornetto

Weitere Informationen

Di., 26. November 2019,
10:00 – 11:00 Uhr.

Pressekonferenz.

Österreichisches Volksliedwerk, Operngasse 6, 1010 Wien.


mit: Dr. Josef Pühringer, Präsident des Österreichischen Volksliedwerks, Landeshauptmann a.D.
Univ.-Doz. Mag. Dr. Barbara Boisits, Interimistische Direktorin des Instituts für kunst- und musikhistorische Forschungen der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Mag. Erna Ströbitzer, Archiv des Österreichischen Volksliedwerkes/ Sammlung der Österreichischen Nationalbibliothek

zum Thema: „Die Rolle der Volksliedwerke in Österreich“
Ein Editionsprojekt zur Aufarbeitung der Geschichte der österreichischen Volksliedwerke und ihrer Protagonisten, um institutionsgeschichtliche Lücken zu schließen und die Institutionen und handelnden Personen einer kritischen Analyse und Reflexion zu unterziehen.

Mehr zum Projekt

Pressetext

Pressefotos

InvNr147-HerzJesu_01
Blatt mit einem Lied für Kaiser Franz I. inkl. Eingangsnotiz im Inventar des Tiroler Volksliedarchivs (© Tiroler Volksliedarchiv/Tiroler Landesmuseen, Inv. Nr. 147; Eingang vermutl. Herbst 1912)

zack

Viktor Zack zeichnet Lieder auf, Oberes Murtal um 1905 (© Steirisches Volksliedarchiv)

C_13800_Kotek

Der Volksliedsammler und -vermittler Georg Kotek (* 4. März 1889 in Wien; † 2. November 1977 in Purkersdorf) gibt für den Sender „New York“ ein Interview zu „Stille Nacht“ bei ihm zu Hause in seiner Bauernstube im Dezember 1959, (© Archiv des Österreichischen Volksliedwerks, Sammlung Volksgesangverein Wien C 13 800)

 

 

 

em. o. Universitätsprofessor Dr. Konrad Köstlin erhält das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst.

Das Österreichische Volksliedwerk gratuliert seinem Vizepräsident em. o. Universitätsprofessor Dr. Konrad Köstlin. Der Bundespräsident hat ihm das Österreichische Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse verliehen. Die Überreichung erfolgte durch Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner am Dienstag, den 29. Oktober 2019, um 12.00 Uhr im Landtagssaal in St. Pölten.

Mit dieser Auszeichnung findet das umfassende Wirken Konrad Köstlins für die Volkskultur und Volkskulturforschung in Österreich eine würdige Anerkennung. Neben seiner universitären Laufbahn als Professor für Europäische Ethnologie an der Universität Wien, widmet er sich ehrenamtlich zahlreichen Aufgaben und  Projekten, die zur Weiterentwicklung der Volkskultur in Österreich beitragen. Dazu zählen seine Tätigkeiten in der Wissenschaftlichen Kommission des Österreichischen Volksliedwerks und als Präsident (dzt. Kuratoriumsmitglied) im Verein des Volkskundemuseums und im Beirat am Institut für Volkskultur und Kulturentwicklung, Tirol. Er war Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde (DGV), darüber hinaus langjähriger Vorsitzender der Société internationale d’ethnologie et de folklore (SIEF) und im Wissenschaftlichen Beirat im Touriseum, Südtiroler Landesmuseum für Tourismus sowie Gutachter für die österreichische UNESCO-Kommission. Als Programmgestalter der jährlichen Sommerakademie des Österreichischen Volksliedwerks, der Kamingespräche der Volkskultur Niederösterreich und der Zukunftsgespräche der Bundesarbeitsgemeinschaft Volkstanz gab er neue Themen und Blickwinkel auf die Volkskultur aus der Perspektive einer modernen Gesellschaft vor. Dazu zählt auch die Wissenschaftliche Leitung des FWF Projekts des Volkskundemuseums Wien gemeinsam mit den Projektmitarbeiterinnen Birgit Johler und Magdalena Puchberger. Hier galt es „Museale Strategien in Zeiten politischer Umbrüche“ des Österreichischen Museums für Volkskunde in den Jahren 1930-1950“ zu beleuchten.

Zahlreiche Artikel  in wissenschaftlichen Fachpublikationen, aber auch in Zeitungen der Volkskultur geben nachhaltig Anregungen und Einblick, dass Volkskultur einen lebendigen Dialog und eine Antwort auf Globalisierung in unserer Gesellschaft darstellt.

Presseinformation Konrad Köstlin

Fotos

Ehrung K_Köstlin_29102019_DSC_4946

Ehrung Konrad Köstlin durch Landeshaupftrau Johanna Mikl-Leitner
copyright: Herbert Zotti

Konrad Köstlin bei seiner Ehrung am 29.11.2019 mit seinem Enkel Jakob
copyright: Herbert Zotti

Sommerakademie „Volkskultur als Dialog“ 2019 und 2018
copyright: Herbert Zotti

Zukunftstagung

Prof. Dr. Konrad Köstlin mit Geschäftsleiterin Irene Egger und Präsident Josef Pühringer bei der Zukunftstagung des Österreichischen Volksliedwerks
copyright: Andi Koepp

Rückfragehinweis:
Mag. Irene Egger, irene.egger(at)volksliedwerk.at
T: +43/1/5126335-14